Фамилия Ломовцев образована от прозвища или географического названия Ломовец. Самая вероятная версия — топонимическая. В XVI–XVII веках на территории современной Пензенской области существовали города Нижний и Верхний Ломовец (позднее — уездные города). Человека, который нёс службу в этих местах или владел землёй, приписанной к Ломовцу, могли прозвать Ломовцем. От этого прозвища и пошла фамилия Ломовцев.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «чей?» — Ломовцев, то есть сын или потомок Ломовца. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на «-ец». Похожий принцип мы видим в фамилиях Торопцев (от города Торопец) или Ельчанинов (от города Елец).

Версия, что прозвище Ломовец могли дать важничающему человеку, которого приходилось упрашивать («ломать»), менее убедительна. Слово «ломовец» в значении «тот, кто ломается, заставляет себя просить» не зафиксировано в словарях как устойчивое прозвище. Логичнее предположить, что основа фамилии связана с конкретным местом, а не с бытовой чертой характера.

География фамилии подтверждает пензенские корни. Ломовцевы традиционно встречаются в Пензенской, Тамбовской и соседних областях — там, где располагались исторические города Ломов. Фамилия не относится к числу массовых, что тоже говорит в пользу её локального происхождения: она могла возникнуть в узком кругу служилых людей, приписанных к одному уезду.