Фамилия Лоховцев — довольно редкая, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. Чтобы разобраться, нужно отбросить современные ассоциации со словом «лох» в уничижительном значении и посмотреть на неё с точки зрения словообразовательной модели и исторической лексики.

Фамилия образована с помощью суффикса -ев-, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Лоховец. Это, скорее всего, прозвище человека, жившего в определённой местности или имевшего отношение к рыбе. В русских говорах «лох» — это название рыбы (чаще всего лосося или семги, а также сома в некоторых регионах). Соответственно, Лоховец — «тот, кто ловит лоха» или «живущий на реке Лохова». В пользу этой версии говорит и суффикс -ец-, который в прозвищах часто обозначал жителя определённого места (ср. донец, томец) или человека, занимающегося промыслом (ловец). То есть Лоховец — это либо «рыбак, промышляющий лоха», либо «выходец с реки или урочища Лох».

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «лох» в значении «куст, заросли» (в некоторых говорах так называли ивняк или ольху). Тогда Лоховец — человек, живший у таких зарослей. Имя Лох (от славянского «лохматый», «косматый») тоже могло быть мирским прозвищем, от которого образовали сначала Лоховец, а потом и фамилию, но эта цепочка сложнее и менее типична для фамилий на -ев.

В исторических документах фамилия Лоховцев встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где рыбный промысел был развит, а слово «лох» в значении «рыба» было в ходу. Например, в переписях Пермской губернии XIX века можно встретить крестьян с такой фамилией. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, были не дворянами, а людьми из податных сословий — государственными крестьянами или рыбаками. Искать в фамилии негативный оттенок не стоит: в XVII–XIX веках «лох» был обычным промысловым термином, и прозвище не несло уничижительного смысла.