Фамилия Ломжиев — редкий случай, когда географическое название почти наверняка перешло в фамилию без промежуточного прозвища. Основа здесь — Ломжа, город на северо-востоке современной Польши, исторический центр Мазовии. Выходец оттуда получал прозвание Ломжа или Ломжий, а его потомки — фамилию Ломжиев. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования: «чей?» — «сын Ломжия». Это типично для фамилий, возникших в среде духовенства или служилых людей, когда человека записывали по месту прежнего жительства, а не по ремеслу или отцу.

Город Ломжа входил в состав Российской империи после разделов Польши, особенно плотно — с 1815 года как часть Царства Польского. Семья Ломжиевых могла быть из числа переселенцев, переехавших в центральные губернии России в XIX веке — например, после подавления польских восстаний 1830–1831 или 1863–1864 годов. Не исключено, что носитель фамилии был священником или чиновником, получившим фамилию при поступлении в семинарию по месту рождения или службы: в семинарской среде искусственные фамилии от названий городов и сел — обычное дело.

В польском языке название Ломжа (Łomża) связывают с рекой Ломжицей или с диалектным словом «łom» — «лом», «бурелом», что указывает на лесистую местность. Но в русском контексте эта внутренняя форма стерлась: для носителя фамилии Ломжиев связь с польским топонимом была очевидна, а для окружающих — просто фамилия, звучащая на польский манер.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах она почти не встречается, что подтверждает её позднее происхождение и узкую географию. Двойников, вроде Ломжин или Ломжов, практически нет — это дополнительный аргумент в пользу того, что перед нами не случайное образование, а конкретная запись конкретного человека, выходца из Ломжи.