Фамилия Лорецян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на географическое происхождение. Основа «Лорец-» происходит от названия исторической области Лори на севере современной Армении (с центром в городе Лори, ныне Алаверди). Суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») — самый распространённый патронимический формант в армянских фамилиях, означающий «принадлежащий к», «из рода». Таким образом, Лорецян — это «из Лори», «лориец». Буква «ц» в середине — типичный для армянского языка переходный элемент при образовании прилагательных от топонимов.

В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме притяжательного прилагательного (Иванов — сын Ивана), армянские фамилии на «-ян» долгое время оставались подвижными: они могли меняться при переезде семьи в другой регион. Если предки носителя фамилии Лорецян переселились из Лори в Эривань (Ереван) или Тифлис, их могли начать называть именно так — «лорийцами», закрепив прозвище за родом. Это делает фамилию не столько родовой, сколько «пропиской», которая со временем стала наследственной.

Интересно, что в самой Армении фамилии на «-ян» массово закрепились лишь в XIX веке, во многом благодаря Российской империи, вводившей единый учёт населения. До этого армяне часто обходились именем и отчеством, либо указанием на ремесло или место рождения. Лорецян — одна из тех фамилий, где географический признак оказался сильнее профессионального или личного прозвища. Это говорит о том, что предки носителя, вероятно, были не столичными жителями, а выходцами из горной области Лори, известной своими медными рудниками и суровым климатом.

Встречается фамилия и в форме Лорцян — это упрощение, где выпала гласная «е» (как в фамилиях Маркарян/Маркарьян). Оба варианта восходят к одному корню, но Лорецян — более полная и архаичная форма, сохранившая связь с топонимом. В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода: Лорецян, Лорецяна, Лорецяну и т.д., женский вариант — Лорецян (не склоняется).