Фамилия Лошаченко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс (а также его варианты -ко, -ченко) исторически означал «сын» или «потомок»: Лошаченко — буквально «сын Лошака» или «маленький Лошак». Основа фамилии — прозвище Лошак.

Корень здесь — не «лошадь» в прямом смысле, а именно «лошак» (помесь осла и кобылы). В славянских говорах это слово имело переносное значение: так могли назвать упрямого, выносливого человека, который «тянет лямку» и не сдается, или, наоборот, нелюдимого, «диковатого» работника. В некоторых диалектах «лошаком» называли неуклюжего, тяжелого на подъем мужчину. Прозвище было не обидным, а скорее характеризующим — его давали за манеру поведения или внешность.

Географически фамилия Лошаченко типична для центральных и восточных областей Украины — Полтавщины, Черкащины, Сумщины, а также для южных регионов (Запорожье, Днепр), куда в XVIII–XIX веках активно переселялись украинские крестьяне и казаки. В России эта фамилия встречается реже, в основном в областях, граничащих с Украиной (Курская, Белгородская, Воронежская), куда она попала с миграционными потоками.

Интересно, что фамилия Лошаченко стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Лошаков (русская форма), Лошаковский (польско-украинская с суффиксом -ский) и Лошаковских (северорусская форма на -их). Но именно вариант на -енко — самый «молодой» по времени возникновения: он закрепился в основном в XVII–XVIII веках, когда украинская фамильная модель массово вытесняла прозвища. Это значит, что предок Лошаченко был не первым носителем прозвища в роду, а скорее сыном того самого Лошака, который получил кличку за свой нрав или работу.

Сословного барьера у фамилии не было. Лошаченко могли быть и казаками (в реестрах Запорожской Сечи встречаются похожие прозвища), и крестьянами, и мещанами. Фамилия не указывает на знатное происхождение, но и не несет уничижительного оттенка — это обычная украинская «родовая метка», по которой можно определить, откуда родом предки и каким словом их называли соседи.