Фамилия Лошачий — редкий пример русской фамилии, образованной напрямую от прилагательного. В отличие от распространенных моделей на -ов/-ев или -ин, здесь работает суффикс -ий, который в фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвище, данное по характерному признаку. Если бы фамилия звучала как Лошаков или Лошадкин, она бы означала «сын того, кого прозвали Лошаком» или «принадлежащий Лошадке». Но Лошачий — это буквально «тот, кто подобен лошади», «свойственный лошади», «лошадиный».

Слово «лошачий» в русских говорах могло относиться к человеку с крупным телосложением, длинным лицом, громким голосом или неуклюжей походкой. Однако есть и другая, более конкретная версия: в некоторых регионах «лошачим» называли не самого человека, а его занятие. Например, так могли прозвать конюха, извозчика или барышника, торгующего лошадьми. В таком случае фамилия — не внешняя характеристика, а профессиональное прозвище, закрепившееся в роду.

Суффикс -ий в русских фамилиях чаще встречается в южных и западных регионах, особенно на Украине и в Белоруссии, где притяжательные прилагательные (типа Божий, Козий) легче переходили в фамилии. В центральной России более типичными были бы варианты Лошачков или Лошачихин. Таким образом, фамилия Лошачий может указывать на южнорусское или украинское происхождение рода.

В ономастических словарях эта фамилия не упоминается среди частых, что делает её ещё более интересной: она сохранилась в малом числе семей и не была стёрта массовыми патронимическими моделями. Скорее всего, предки носителя фамилии жили в сельской местности, где прозвище было понятно без пояснений — либо из-за внешности, либо из-за работы с лошадьми.