Фамилия Лошаоков — редкая и неочевидная. Её основа звучит как застывшая форма прилагательного или прозвища, а суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын Лошаока». Главный вопрос — что скрывается за странным словом «Лошаок».

Скорее всего, это не тюркское и не кавказское заимствование, а результат народной фонетики. Вероятнее всего, Лошаок — это искажённое «Лошак». В русских говорах лошаком называли помесь лошади и осла, а в переносном смысле — упрямого, грубоватого или невысокого ростом человека. Суффикс -ок в прозвище (Лошак → Лошаок) мог появиться из-за акающего произношения: в безударной позиции «о» перешло в «а», а на письме это закрепилось случайно или по принципу «как слышу, так и пишу». Такая замена — типичная черта южнорусских и среднерусских говоров, где фамилия могла возникнуть.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с диалектным словом «лоша» (теленок, молодое животное) или «лоший» (плохой, негодный). Но тогда форма «Лошаок» выглядит искусственной: от «лоша» ожидалось бы «Лошин» или «Лошаков», а от «лоший» — «Лошев». Поэтому версия с лошаком и аканьем остаётся основной.

По географии фамилия почти не встречается в открытых базах и телефонных справочниках. Это говорит о её крайней малочисленности: возможно, она бытовала в одной-двух деревнях, а позже носители рассеялись или фамилия изменила форму. Если искать по похожим созвучиям, то однокоренные Лошаковы и Лошадкины встречаются чаще и в основном на юге России — в Курской, Воронежской, Ростовской областях. Лошаоков мог быть локальным вариантом этих фамилий, который не попал в массовые переписи.

Сословная принадлежность предков неясна, но прозвище «Лошак» обычно давали незнатным людям — крестьянам, ремесленникам, однодворцам. Фамилии на -ов без дворянских суффиксов (-ский, -инов) типичны для непривилегированных слоёв. Так что, скорее всего, Лошаоковы — потомки крестьян или посадских людей из южнорусских земель, где аканье было нормой, а прозвища по животным — в порядке вещей.