Фамилия Лощинная — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной, а не как вариант от мужской Лощинин. В русской традиции фамилии на -ин обычно мужские (Лощинин), а Лощинная — это либо «застывшая» форма притяжательного прилагательного женского рода, либо, что вероятнее, позднее написание, возникшее под влиянием фамилий на -ский/-ская, где двойное -нн- стало казаться более «дворянским». В словарях фамилия не зафиксирована как распространённая, что говорит о её локальном или случайном происхождении.

Корень слова — «лощина», то есть овраг, низина, ложбина. В говорах «лощина» могла означать не просто углубление в земле, но и сырое, поросшее кустарником место. Прозвище Лощина давали человеку, жившему в такой низине, или тому, кто отличался угрюмым нравом — в народе «лощиной» называли и хмурого, нелюдимого человека. Первые носители фамилии, вероятно, были крестьянами или однодворцами из центральных губерний России, где овражный рельеф типичен.

В отличие от фамилии Лощинин, которая встречается чаще и имеет чёткую патронимическую модель (чей? — Лощинин сын), Лощинная могла возникнуть как топонимическая фамилия: от названия деревни Лощины или Лощинная. В XIX веке такие фамилии иногда давали священникам при окончании семинарии — по названию села или урочища. Но для точного ответа нужно знать регион: в южнорусских областях «лощина» — более ходовое слово, чем на севере, где говорят «лог» или «овраг».

Двойное -нн- в фамилии могло появиться и из-за ошибки писаря: в метрических книгах часто путали окончания, и Лощина (без суффикса) могла превратиться в Лощинна, а затем в Лощинная. Это не делает фамилию «дворянской» — в реальности обладатели такой фамилии почти наверняка были из крестьянской или мещанской среды, просто написание закрепилось случайно.