Фамилия Лошенок — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ок, который в восточнославянских фамилиях встречается нечасто. Обычно он указывает на уменьшительную или прозвищную форму, но не от имени, а от другого прозвища или даже профессии. В данном случае основа «Лош-» почти наверняка связана с диалектным словом «лоша», «лоший» — то есть плохой, негодный, слабый. В некоторых говорах «лошой» означало «плохой» или «дурной», а «лошак» — ленивый человек или, в ином контексте, помесь лошади и осла. Таким образом, Лошенок — это потомок человека, которого в округе прозвали «Лош» или «Лоша»: возможно, за слабость, неловкость или, наоборот, с иронией за упрямство.

С точки зрения географии фамилия Лошенок тяготеет к западнорусским и белорусским землям. Формант -ок характерен для белорусской и украинской ономастики (сравните: Козленок, Бобренок), где он часто заменял более привычный великорусский суффиксы -ов/-ев. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили на территории современной Беларуси или Смоленщины, где смешивались диалектные черты. В отличие, скажем, от фамилии Лошаков, где суффикс -ак указывает на прямое прозвище без уменьшения, Лошенок подчеркивает более молодую или ласкательную форму: «маленький Лош» или «сын Лоша».

Спорной остается версия о связи с конем («лошадь»). Лингвисты сходятся во мнении, что основа «лош-» в значении «лошадь» встречается только в сложных словах (например, «лошак»), но как самостоятельное прозвище «Лош» вряд ли бы означало «конь» — для этого существовали прямые формы (Конь, Жеребец). Поэтому версия с негативной оценкой характера («плохой», «хилый») выглядит убедительнее. Если же допустить связь с «лошадью», то прозвище могло относиться к конюху или человеку, похожему на лошадь внешне, но это менее вероятно.

В социальном плане фамилия Лошенок почти наверняка крестьянская. Суффикс -ок в фамилиях редко встречается у дворянства или духовенства — те предпочитали формы на -ский или -ов. Зато в среде крестьян и мещан такие «прозвищные» фамилии держались долго, особенно в условиях позднего закрепления фамилий (в Западной России — вплоть до XIX века). Носитель фамилии Лошенок мог быть потомком человека, которого в деревне дразнили за нерасторопность или, напротив, за хитрость — слово «лоший» имело и оттенок «лукавый».