Фамилия Лошхотрон — редкий случай, когда основа слова не укладывается ни в одну из привычных славянских моделей, а само звучание выдает нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами искусственное или заимствованное образование, и вот почему.

Разберем слово по частям. Первая часть — «лош» — может быть искажением тюркского «лош» (лось) или румынского «лош» (плохой, дурной), но это лишь догадки. Вторая часть — «хотрон» — вообще не имеет корней в славянских языках. Ближайшая аналогия — цыганское «хотрон» (шатер, палатка) или тюркское «котрон» (охрана, сторож). Получается, что фамилия могла означать «плохой шатер» или «лось-сторож», но обе версии выглядят натянуто и не подтверждаются историческими документами.

Гораздо вероятнее, что Лошхотрон — это фамилия-гибрид, возникшая в среде разночинцев или переселенцев в XVIII–XIX веках. В те времена на юге Российской империи, особенно в Бессарабии и Новороссии, смешивались молдаване, цыгане, болгары, евреи и русские. Фамилии нередко давали по прозвищам, которые звучали экзотично для местного населения. «Лошхотрон» могло быть прозвищем человека, который жил в плохой палатке (цыганский табор), или же это ироничное переосмысление тюркского «лош-котран» (плохой сторож).

Суффикс -ов отсутствует, что указывает на то, что фамилия не прошла стандартную русификацию. Встречаются написания «Лошхотронов» и «Лошхотрон», но без окончания — это более архаичная форма, характерная для южных регионов. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в архивных списках Бессарабской губернии или Херсонской области — там подобные «странные» фамилии не редкость. Прямых упоминаний в словарях Б. Унбегауна или В. Никонова нет, что подтверждает её локальный и, возможно, недавний характер.