Фамилия Лошньовский — редкий пример, когда суффикс -ский указывает не на польское или украинское происхождение дворянского рода, а на топонимическую основу, почти наверняка связанную с названием села или урочища. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий в массе своей образовывались от географических названий: владельцы поместий или выходцы из определённой местности получали прозвание по имени своего имения или родного села. Лошньовский — явный «географический» вариант, где основа Лошнь- восходит к названию населённого пункта вроде Лошни, Лошнево или Лошново.

Корень «лошн-» прозрачен и ведёт к диалектному слову «лошня» — так в некоторых русских говорах называли лошадь, чаще всего старую, рабочую или худую. В. И. Даль фиксирует «лошняк» как синоним лошадёнки, а «лошниться» — о кобыле, которая жеребится. Таким образом, прозвище Лошня могли дать человеку, который держал плохих коней, торговал лошадьми или просто был крепко связан с конным делом. От этого прозвища образовалось название деревни Лошня (такие встречаются в Смоленской, Тверской, Псковской областях), а уже от названия деревни — фамилия Лошньовский.

Суффикс -ов- в середине фамилии (Лошн-ов-ский) — типичный для русских топонимических фамилий: он означает принадлежность к чему-либо. То есть Лошньовский буквально — «тот, кто из Лошнова». Модель образования аналогична фамилиям Орловский (от Орёл) или Рожновский (от Рожново), но с тем отличием, что исходная основа редкая и диалектная. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лошньо́вский.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках Лошньовские единичны, и почти все они сосредоточены на западе России — в Смоленской и Брянской областях. Это подтверждает привязку к местности, где говор «лошня» был в ходу. Версия о польском происхождении (от *łoś — лось) маловероятна: в польском суффиксе было бы -owski, а не -овский, и корень звучал бы иначе.

Так что носитель фамилии Лошньовский, скорее всего, потомок крестьянина или однодворца из небольшого села на западе России, которое называли по прозвищу первого поселенца — коневода или просто мужика, державшего лошадёнку. Дворянского титула за этой фамилией не числится, и в родословных книгах она не упоминается.