Фамилия Лошневская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним, то есть имя собственное, данное месту. Как правило, такие фамилии на -ский/-ской указывали на дворянское происхождение или, что чаще, на связь человека с конкретной местностью: владел он там землёй, родился или просто жил.

Корень фамилии ведёт к селу Лошнев в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины. Есть и белорусский след — деревня Лошнево в Витебской области. Оба названия не единичны, что говорит о древности и распространённости корня.

Сам топоним «Лошнев» имеет прозрачную, хоть и не единственную этимологию. Наиболее вероятная версия связывает его с украинским словом «лоша» или «лошеня» — жеребёнок. В таком случае название села могло возникнуть как прозвищное: место, где держали молодняк, или же владение человека с прозвищем Лош. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «лошиться» — жеребиться, что тоже отсылает к коневодству.

Фамилия Лошневская — женская форма. Мужской вариант — Лошневский. Модель образования проста: к основе топонима (Лошнев) добавили типичный для польско-литовской и западнорусской ономастики суффикс -ск(ий), который закрепился за фамилиями шляхетского и мещанского сословий. Встречается фамилия и в написании через «о» — Лошнёвская, что отражает акающее произношение или особенности местных говоров.

Искать предков Лошневских стоит в первую очередь на западе Украины и в Беларуси. Там же, скорее всего, и сформировалось это родовое имя, которое позже разошлось по другим регионам вместе с носителями.