Фамилия Лоцик — редкий случай, когда географический и языковой следы почти не оставляют сомнений в происхождении. Её основа, суффикс и ареал бытования складываются в чёткую картину: перед нами типичная западноукраинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища, связанного с лодкой.

Корень здесь — «лоц-», который в украинском, белорусском и польском языках означает «лодка» (укр. лоця, лоцка, бел. лодка). Уменьшительный суффикс «-ик» в славянских фамилиях чаще всего указывает на прозвище по профессии или характерному признаку. Соответственно, Лоцик — это «сын лодочника» или «маленький лодочник». Скорее всего, первый носитель фамилии был перевозчиком, рыбаком или владельцем небольшого судна на реках Западной Украины или Полесья.

Модель образования без патронимического суффикса (как -ов/-ев или -ин) типична для западных регионов, где фамилии часто застывали в форме прозвища. Сравните с распространёнными украинскими фамилиями Човник, Байдак, Плотник — все они построены по тому же принципу: ремесло или предмет, ставший именем семьи. В польском языке аналогом будет фамилия Łodzik (от łódź — лодка), что подтверждает возможное польское или белорусско-польское пограничье.

Встречается Лоцик в основном на Волыни, в Галиции и на юге Беларуси. В России фамилия редкая и, скорее всего, принесена переселенцами с запада в XIX–XX веках. В документах XVII–XVIII веков её почти не найти — это говорит о том, что фамилия закрепилась поздно, в среде крестьян и мещан, не имевших наследственных родовых имён до реформ.

Интересно, что фамилия не связана с морским термином «лоцман» (проводник судов). Хотя звучание похоже, корни разные: «лоцман» пришёл из голландского (loodsman), а «лоцик» — чисто славянское образование от «лодки». Если бы предок был лоцманом, фамилия скорее звучала бы как Лоцманов или Лоцманский.