Фамилия Лоухина — редкий случай, когда географическая привязка перевешивает все остальные версии происхождения. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от крестильных имён или прозвищ, Лоухина почти наверняка ведёт род из одного конкретного региона — Карелии и соседних с ней земель Архангельской области. Основа здесь — слово «лоухи», которое в карельском и финском языках означает «колдунья», «ведьма» или «злая старуха». В карельском эпосе «Калевала» есть даже персонаж Лоухи — хозяйка Похъёлы, могущественная колдунья. Фамилию могли дать в насмешку или по суеверной причине: так могли прозвать женщину с тяжёлым нравом или ту, кого считали знахаркой.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Лоухина — буквально «дочь Лоухи» или «жена Лоухи». Если бы фамилия была мужской, она звучала бы как Лоухин, но в русской традиции женская форма закрепилась в качестве основной, если семья вела происхождение от женщины-носительницы прозвища. Встречается и вариант Лоухинов, но он гораздо реже и появился позже, уже под влиянием стандартной модели на -ов.

Есть и другая, менее вероятная версия: от гидронима — названия реки Лоухи в Карелии. Тогда фамилия означала бы «живущий на реке Лоухи» или «выходец с Лоухи». Но против этой версии говорит то, что фамилии от названий рек в этой местности чаще образовывались с суффиксом -ский (Лоухский), а не с -ин. Так что прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Примечательно, что фамилия почти не встречается за пределами Карелии и Архангельской области. В центральных и южных регионах России она единична, что подтверждает её узколокальный характер. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но это не делает её менее ценной для изучения: Лоухина — один из немногих примеров, когда русская фамилия напрямую отсылает к финно-угорскому фольклору.