Скорее всего, фамилия Ловошина образована от имени Лавоша (Ловоша) – уменьшительной формы имени Лаврентий. Крестильное мужское имя Лаврентий восходит к латинской основе lauris - «лавровое дерево, лавровый венок» и переводится как «житель города Лаврента», по другой версии – «венчающий лаврами». Скорее всего, основатель рода Ловошиных был человеком из простого сословия. Замена гласного «а» на «о» может объясняться влиянием «окающих» говоров. Таким образом, потомок человека, которого звали Лавоша, со временем получил фамилию Ловошин.