Фамилия Ловырёва — женская форма фамилии Ловырёв, и её происхождение неочевидно даже для подготовленного читателя. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), основа Ловыр- не встречается ни в древнерусских календарях, ни в распространённых ремёслах. Здесь, скорее всего, мы имеем дело с прозвищем, которое со временем закрепилось в роду.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «ловырять» или «ловырить». В говорах Русского Севера и некоторых областях Поволжья это слово означало «делать что-то небрежно, кое-как, халтурить», а также «шататься без дела, лодырничать». Прозвище Ловырь могли дать человеку нерадивому, медлительному или тому, кто постоянно отлынивал от работы. Такие прозвища по характеру или поведению — обычное явление: Лентяй, Гуляй, Неделя. Суффикс -ыр- в основе (как в словах «пузырь», «бобырь») редок для фамилий, что делает эту версию особенно интересной: он указывает на архаичную, возможно, дофамильную эпоху, когда прозвища образовывались не по стандартным моделям.

Менее убедительна, но допустима версия от слова «лов» — охота, рыбная ловля. В этом случае Ловырь мог быть прозвищем удачливого рыболова или охотника, а суффикс -ыр- придавал бы прозвищу оттенок деятеля (ср. «косарь» от «косить»). Однако фонетически форма «Ловырь» не выводится прямо из «лов»: между корнем и суффиксом появилась бы соединительная гласная, и мы скорее получили бы «Ловарь». Поэтому версия с ленью и небрежностью выглядит логичнее, хотя и нелестно для предков.

Географически фамилия Ловырёва редкая и, по данным современных телефонных справочников и баз, встречается преимущественно в центральных и северо-западных областях России — в частности, в Вологодской, Костромской и Кировской областях. Это косвенно подтверждает северное происхождение слова «ловырять». Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: прозвища с бытовой, нередко ироничной окраской редко встречались у дворянства, чьи фамилии чаще образовывались от географических названий или вотчин.

Таким образом, фамилия Ловырёва несёт в себе отпечаток народной речи и характера: за ней стоит прозвище, данное по поведению, — возможно, не самому трудолюбивому, но запомнившемуся предку. Это не «благородная» фамилия, а живая метка из прошлого, из мира, где человека называли не по отцу, а по тому, каким его видели.