Фамилия Лозинские (в мужском роде — Лозинский) образована от прозвища или мирского имени Лоза. Основа здесь — общеславянское слово «лоза», которое в разных диалектах обозначало и ветку ивы, и виноградную лозу, и вообще гибкий побег кустарника. Поэтому предок Лозинских мог быть корзинщиком, плетущим изделия из лозы, или работать на винограднике — это наиболее прямые версии. Менее очевидная, но вполне бытовая: прозвище Лоза могли дать человеку высокому и худому, по ассоциации с длинным гибким стеблем.

Фамилия построена по продуктивной модели с суффиксом -ск(ий), который в славянской ономастике чаще всего указывает на принадлежность к местности или роду. В данном случае суффикс добавили к основе Лозин-, где -ин- — это уже притяжательный элемент. Иначе говоря, сперва могло возникнуть отчество (или фамилия) Лозин — «сын Лозы», а уже потом, при смене региона или при оформлении шляхетского статуса, к нему нарастили -ский. Такая трансформация характерна для территорий современной Украины, Белоруссии и юга России, где фамилии на -ский особенно часты как маркер дворянского или казачьего происхождения.

Версия, что фамилия изначально возникла в России с суффиксом -ин, а потом «полякизировалась» добавлением -ский, не лишена оснований, но хронологически сложна: на деле обе формы (Лозин и Лозинский) могли сосуществовать в одном регионе. Точное место и время появления фамилии Лозинские не установлены, но её география охватывает прежде всего западные губернии Российской империи и Волынь. Это не единичная фамилия: к тому же гнезду относятся Лозины, Лозовские, Лозин — все они восходят к одному корню, но разошлись по разным словообразовательным моделям.