Фамилия Лазинские — это не частый случай, когда написание расходится с ожидаемой основой. На первый взгляд она кажется образованной от имени или прозвища Лаза, но более убедительная версия связывает её с корнем «лоз-». Лазинские — это, скорее всего, «акающий» вариант фамилии Лозинские: в говорах, где «акали», Лозинский превращался в Лазинский, и такое написание закрепилось в документах.

Основа у обеих фамилий общая — прозвище Лоза. В славянских языках лозой называли тонкий прут, хворост, розгу, а также иву или любое кустарниковое дерево с гибкими ветвями. Отсюда два возможных пути возникновения прозвища. Первый — профессиональный: предок мог заниматься плетением из лозы, делать корзины, мебель или рыболовные снасти. Второй — мирское имя: в языческие времена родители могли назвать ребёнка Лозой, чтобы природа приняла его как своего и передала ему гибкость и жизненную силу дерева. Суффикс -ск- указывает на типичную модель формирования фамилий для шляхты или зажиточных крестьян, то есть Лазинские могли быть не просто крестьянами, а принадлежать к слою, где фамилия оформлялась по польскому или украинскому образцу.

Менее распространённая, но не лишённая оснований гипотеза выводит фамилию напрямую от прозвища Лаза. В некоторых диалектах так называли проныру, пройдоху или того, кто много «лазейничал» — выведывал, рылся по углам. В сибирских говорах словом «лазей» обозначали волокиту. Однако эта версия слабее, потому что суффикс -инск- (Лазинский) легче объяснить через корень «лоз-» с последующей заменой гласной, чем через редкое прозвище Лаза, от которого скорее ожидалась бы фамилия Лазин или Лазарев.

О точном времени и месте возникновения фамилии Лазинские судить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и «акающий» вариант мог закрепиться где-то на границе украинских и южнорусских говоров. Сейчас это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, потомки тех, кого когда-то прозвали Лозой за ремесло или за характер, а буква «а» в первом слоге — просто особенность местного произношения, ставшая официальной.