Фамилия Лозовинський (в русской передаче часто Лозовинский) — яркий пример украинской фамилии, образованной от названия места жительства. Её основа — топоним Лозова или Лозовое. Таких сёл и хуторов в Украине десятки, особенно в Харьковской, Днепропетровской и Киевской областях. Самый известный — город Лозовая на Харьковщине, крупный железнодорожный узел.

Словообразовательная модель типична для украинской ономастики: суффикс -ськ- (в русском варианте -ск-) указывает на принадлежность к местности. Буквально Лозовинський — «тот, кто родом из Лозовой». Двойной суффикс -ин-ськ- встречается реже, чем просто -ов-ськ- (Лозовский), и может указывать на конкретное село Лозовины или Лозовинка, которых несколько в западных областях Украины. В таком случае фамилия означает «выходец из Лозовина».

Корень лоз- восходит к слову «лоза» — ива, верба или кустарник, из которого плели корзины. В народной географии «лозой» называли заросли ивняка в поймах рек, поэтому поселения с таким именем возникали у воды, на сырых низинах. Связь с прозвищем или ремеслом (корзинщик) маловероятна: суффикс -ськ- прочно привязан к географическим названиям, а не к личным именам или занятиям.

В польском языке есть похожая фамилия Łozowiński, но она тоже топонимическая, от деревень Лозовина в бывшей Галичине. Написание через «и» (Лозовинський) характерно для украинской орфографии; в дореволюционных документах могла встречаться форма Лозовинскій. В России фамилия редкая, чаще встречается её русский аналог Лозовинский.

Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, переселившиеся в город, и казаки, и мещане. Главное, что объединяло носителей, — предки жили в месте, где когда-то вилась лоза.