Фамилия Лозуренко звучит на украинский лад и образована по очень продуктивной для южнорусских и украинских земель модели. Суффикс -енко в XVI–XVII веках был главным показателем патронимической фамилии — он буквально означал «маленький», «сын такого-то». То есть Лозуренко — это потомок человека по прозвищу или имени Лозур.

Корень здесь, скорее всего, связан со словом «лоза». В украинском и южнорусских говорах лозой называли не только виноградный побег, но и любой гибкий кустарник, ивняк, а также место, поросшее таким кустарником. Прозвище Лозур мог получить человек, живший в лозняке, или тот, кто занимался плетением из лозы — корзин, верш, плетней. В некоторых говорах «лозуром» могли назвать и высокого, худого человека — по ассоциации с длинным и тонким прутом.

Версия о происхождении от имени или прозвища Лозур (а не напрямую от «лоза») подтверждается тем, что фамилии на -енко редко образуются от нарицательных существительных в чистом виде. Обычно в основе лежит личное прозвище: Лозур, Лозарь, Лозовый. В польском языке есть слово łoza (лоза) и фамилия Łozur, что указывает на возможное западнославянское влияние или на бытование такого прозвища на пограничных территориях Речи Посполитой.

Географически фамилия Лозуренко тяготеет к центральной и восточной Украине, особенно к Черкасской, Полтавской и Киевской областям. В России она встречается реже, в основном в южных регионах, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках.

Сословной привязки у фамилии нет: Лозуренко мог быть и казаком, и крестьянином, и мещанином. Фамилия недворянская по модели образования (суффикс -енко редко встречается у потомственных дворян), но это не говорит о низком статусе предков — в среде запорожского казачества такие фамилии были обычным делом.