Фамилия Лшенко — редкий случай, где корень не бросается в глаза. С первого взгляда кажется, что основа «Лш-» — это усечение от чего-то вроде «Лыс» или «Лош», но в русской ономастике работает другая логика.

Суффикс -енко (украинского происхождения, типичный для фамилий на востоке и юге) указывает на «маленького» или «потомка»: Лшенко — буквально «сын Лши». Но что такое «Лша»? Это не имя и не прозвище в чистом виде. Скорее всего, перед нами фонетическое сжатие. В украинских и южнорусских говорах слово «лоша» (от «лошадь») могло сокращаться до «лша» при быстром произношении, особенно в диалектах, где редуцировались гласные. Второй вариант — это вариант фамилии Лышенко, где «ы» перешло в «ш» под влиянием акающих говоров (Лышенко → Лшенко). Такое встречается, когда фамилию записывали на слух в канцелярии: писарь не расслышал гласную в первом слоге и передал её как нуль звука.

Поэтому основная версия: фамилия образована от прозвища Лоша (человек, связанный с лошадьми — конюх, извозчик, торговец лошадьми) или Лыша (от «лысый», «лысина»). Прозвище Лыша давали человеку с заметной лысиной, а Лоша — тому, кто работал с конями. Оба прозвища были распространены в крестьянской среде, где фамилии часто возникали из повседневных занятий и внешности.

Географически фамилия Лшенко тяготеет к Украине и югу России. В дореволюционных списках она встречается редко, что говорит о её поздней фиксации или локальном бытовании. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записать как «Лшенко» с твёрдым знаком на конце (Лшенкоъ) — это архаичное написание, которое не меняет смысла.

Сравните с однокоренными: Лошаков (от «лошак» — гибрид лошади и осла), Лысенко (от «лысый»). Лшенко стоит особняком за счёт сжатой основы — это типичный пример того, как живая речь «съедает» гласные, а фамилия закрепляет этот вариант навсегда.