Мирское имя Лубган, предположительно, берет начало от украинского глагола «лубг’яти», которое в переводе на русский язык означает «любить». Вероятно, именование Лубган отражает отношение родителей к ребенку. Так могли назвать долгожданного младенца или первенца. Возможно также, что фамилия Лубганс образована от аналогичного прозвища, предположительно, восходящего к топониму Лобга. Так называется населенный пункт в Пинской губернии. Вероятно, именование Лубган указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Лобги.