Фамилия Лучинецкий принадлежит к группе фамилий, образованных от географических названий. Её основа — топоним Лучинец. Так называется село на юго-западе Винницкой области Украины (исторически — местечко Могилевского уезда Подольской губернии). Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Лучинец, а его потомки — фамилию с суффиксом -ский, который в польской и западнорусской традиции указывал на дворянское происхождение или просто на связь с местностью.

Происхождение самого названия Лучинец спорно. Основная версия связывает его с древним славянским племенем лютичей, жившим на землях современной Германии. Название племени происходит от слова «лютый» — их так прозвали за ожесточённое сопротивление немецкой экспансии. Если это так, то жители Лучинца считали себя потомками лютичей, и топоним сохранил память о миграции славянских групп.

Есть и бытовая версия: фамилия могла образоваться от прозвища Лучина. В старину лучину использовали повсеместно — для освещения избы, растопки печи, а в некоторых ремёслах — для подбоя штукатурки или лощения лодок. Прозвище Лучина мог получить торговец этим товаром, рыбак или штукатур. В таком случае фамилия Лучинецкий — отчество второго порядка: сначала было прозвище Лучина, затем — Лучинец («сын или человек Лучины»), а потом — Лучинецкий.

Однако географическая версия выглядит убедительнее: суффикс -ец в основе Лучинец чётко указывает на жителя определённого места. Фамилии на -ский от таких топонимов типичны для шляхты и мещанства западных губерний Российской империи. Так что, скорее всего, предки Лучинецких были выходцами из села Лучинец, а их фамилия — компактный ответ на вопрос «откуда родом».