Фамилия Лугуманова — женская форма от мужской фамилии Лугуманов, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: основа + суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Лугуманов — это сын человека по имени или прозвищу Лугуман. В русской традиции такие фамилии закреплялись за детьми и внуками, поэтому предок носительницы этой фамилии звался Лугуманом.

Само имя Лугуман — редкое для русской антропонимии, и его корни ведут в тюркские языки. Скорее всего, это адаптированная форма арабского имени Лукман (Локман). В исламской традиции Лукман — мудрец, упомянутый в Коране, его имя означает «мудрый», «проницательный». При переходе в тюркскую, а затем и в русскую среду звук «к» мог перейти в «г» (явление озвончения в интервокальной позиции или под влиянием диалектов), а окончание изменилось на привычное -ан. Таким образом, Лугуман — это народный вариант имени Лукман, которое давали мальчикам в семьях, где ценили мудрость и рассудительность.

Географически фамилия Лугуманова чаще всего встречается среди татар и башкир. Именно в Поволжье и на Урале имя Лукман получило распространение в форме Логман, Лукман, а в некоторых говорах — Лугуман. Фамилии на -ов у татар стали массово закрепляться после вхождения региона в состав Русского государства, особенно в XIX веке, когда проводились переписи и требовалась единая форма для всех членов семьи.

Интересно, что фамилия Лугуманов не имеет ничего общего с русским словом «луг» или «луговой», хотя поверхностно может показаться иначе. Приставка «луг-» здесь — результат звуковой перестройки арабского заимствования, а не славянского корня. Встречаются и варианты написания: Лукманов, Логманов, Лугманов. Форма Лугуманова с ударением на второй слог — самая устойчивая, она сохраняет огласовку исходного имени.

Если ваш предок носил фамилию Лугуманов, он, вероятно, происходил из крестьянской или мещанской среды татарского или башкирского происхождения, а его деда звали Лугуманом — человеком, чьё имя напоминало о библейско-кораническом мудреце.