Фамилия Лугуманов — редкий случай, когда в основе лежит арабское имя, прошедшее через тюркскую языковую среду. Она образована от мужского имени Лугуман (варианты Лукман, Локман) с помощью стандартного русского патронимического суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Лугумана». Само имя Лукман восходит к арабскому корню, означающему «мудрый», «проницательный». В исламской традиции Лукман — это древний мудрец, которому приписывают авторство назидательных притч; в Коране его именем названа целая сура.

География фамилии заметно смещена в Поволжье и Приуралье — это типичная фамилия среди татар и башкир. Именно в этих регионах арабские имена, адаптированные через тюркское произношение, были широко распространены. Форма Лугуман вместо привычного Лукман — результат местных диалектных особенностей: чередование гласных и оглушение согласных характерно для некоторых говоров татарского языка. Таким образом, фамилия не просто калькирует имя, но и хранит следы конкретной фонетической традиции.

Интересно, что фамилия Лугуманов не встречается в старых дворянских родословных книгах. Это указывает на её позднее оформление — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда у государственных крестьян и ясачных людей (нерусского населения, платившего подать) начали массово фиксировать фамилии по отчеству. Предки современных Лугумановых были, вероятно, земледельцами или скотоводами, а само имя в семье давали в честь почитаемого пророка, подчёркивая надежду на мудрость и рассудительность сына.

Однокоренные фамилии — Лукманов, Лукманян, Локманов — встречаются у разных тюркских и кавказских народов, но форма с «у» во втором слоге (Лугуман) характерна именно для башкирской и западнобашкирской традиции. Если встретите носителя фамилии Лугуманов за пределами Урала, с большой вероятностью его корни ведут в Башкортостан или соседние районы Оренбургской области.