Фамилия Лугманов образована от тюркского имени Лугман. В основе лежит арабское имя Лукман (Лугман) — так звали мудреца, упомянутого в Коране. В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя приобрело форму Лугман, а фамилия Лугманов указывает на происхождение от человека с таким именем. Модель образования простая: к основе Лугман добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился в документах при переходе к фамилиям в XIX — начале XX века. Это типичная для Поволжья и Приуралья схема: тюркское имя плюс русский суффикс.

Встречаются и варианты написания — Лукманов, где сохранен арабский прототип. Обе формы однокоренные, но Лугманов — результат местного произношения, где «к» перешло в «г» под влиянием тюркской фонетики. Географически фамилия чаще всего фиксируется у татар и башкир, реже — у казахов и других народов, исповедующих ислам. Сословная принадлежность носителей была разной: от крестьян до купцов и духовенства, так как имя Лугман не было исключительно аристократическим.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда пытаются связать фамилию с тюркским словом «лугман» в значении «врач» или «целитель» (по легендам, Лукман был искусным лекарем), но это вторичная ассоциация, а не прямое происхождение. Первичная основа — именно личное имя, а не профессия. Фамилия Лугманов — яркий пример того, как библейско-коранический сюжет через тюркское посредничество стал частью русской фамильной системы.