Фамилия Лукиненкова — яркий пример того, как отчество, образованное от канонического имени, превратилось в фамилию, сохранив при этом свою «женскую» форму. В основе лежит имя Луки́н, которое, в свою очередь, происходит от крестильного имени Лука (от латинского lux — «свет»). Цепочка выглядит так: Лука → Лукиня (уменьшительно-ласкательная форма, характерная для северных и центральных говоров) → Лукиненко (украинская или южнорусская модель отчества, означающая «сын Лукини») → Лукиненкова (жена или дочь Лукиненко).

Ключевая особенность — суффикс -енко. В XVII–XVIII веках на территории современной Украины и в приграничных русских землях (Курская, Воронежская, Белгородская области) фамилии на -енко массово закреплялись за казаками и крестьянами. Они указывали на прямую родственную связь: Иван Лукиненко — это буквально «Иван, Лукинин сын». Форма на -ова возникла уже в XIX веке, когда женщины получили «фамильный» суффикс, но исходная мужская основа осталась неизменной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Лукин, Лукичев, Лукашов, — то Лукиненкова стоит особняком. В ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев, а есть южнорусская или украинская модель, которая в Центральной России встречается реже. Это косвенно указывает на то, что предки носительницы фамилии могли жить на границе лесостепи, в зоне смешения русских и украинских говоров, возможно, в среде однодворцев или мелких служилых людей.

Социальный контекст тоже прочитывается: в Российской империи фамилии на -енко редко принадлежали дворянству. Чаще это были государственные крестьяне, казаки или мещане. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, «земское» происхождение. Встречается она и сегодня преимущественно в Белгородской, Воронежской областях и на юге России — там, где корни уходят в те самые земли, где жил когда-то Лукиня, сын Луки.