Фамилия Лукпанова — памятник мусульманской культуры, в основе которого лежит личное имя Лукпан. Чаще всего его считают фонетическим вариантом арабского имени Лукман, что означает «заботящийся», «присматривающий за кем-либо», «кормилец». В исламской традиции Лукман — легендарный мудрец и праведник, именем которого названа 31-я сура Корана. Согласно священной книге, он постиг бытие единого Бога; все учёные ислама сходятся во мнении, что Лукман Хаким был праведным рабом Аллаха и мудрецом, но не пророком.

В русской среде имя Лукпан адаптировали с помощью типичного суффикса принадлежности -ов, добавив окончание -а для женского варианта. Таким образом, Лукпанова буквально означает «дочь (или жена) Лукпана». Модель образования проста и прозрачна: от тюркского имени через русский патронимический суффикс.

Архивные документы подтверждают давнее бытование фамилии в казахской среде. В Сведениях ДКНБ РК по Восточно-Казахстанской области упоминается Лукпанов Кыдыргазы, родившийся в 1903 году в селе Божегорск Жарминского района Семипалатинской области. А из материалов по Атырауской области известен казахский мулла Лукпанов Сапар, рождённый в 1876 году в селе Туминский Испульского района Западно-Казахстанской области. Эти записи показывают, что носители фамилии встречались в разных регионах Казахстана и среди разных сословий — от крестьян до духовенства.