Фамилия Лукуьяновы происходит от крестильного имени Лукьян (церковная форма — Лукиан), которое восходит к латинскому «люкс» — «свет». Святой покровитель имени — Лукиан Бельгийский, епископ и священномученик, чья память приходится на 3 июня. В народном сознании имя, данное в честь святого, должно было осветить жизнь человека добром и правдой, хотя порой считалось, что такая связь может обернуться и испытаниями.

Фамилию образовали по стандартной для русского быта модели: к основе имени Лукьян (в произносительном варианте Лукуьян) добавили суффикс принадлежности -ов. Такой суффикс указывал на родство: Лукуьянов — значит «сын Лукуьяна», «из рода Лукуьяна». Форма с двойным «у» (Лукуьян вместо Лукьян) — результат народного переосмысления, когда имя, звучавшее не до конца привычно, «дотягивали» до более ясного и полнозвучного облика.

Точное место и время, когда фамилия закрепилась, установить трудно: процесс шёл веками, и в разных губерниях он протекал по-своему. Но характерный суффикс -ов выдаёт её северные и центральные русские земли, где такие фамилии стали массово складываться к XVII веку. В отличие от, скажем, более редких Лукуньяновых или Лукиановых, вариант Лукуьяновы — один из самых устойчивых в устной традиции, он удержал живую разговорную огласовку.

В итоге фамилия Лукуьяновы — не просто память о предке-носителе «светлого» имени, но и свидетельство того, как церковная книжность и народная речь сплетались в едином слове, создавая фамилию, которая пережила века.