Фамилия Лукьяченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по восточнославянской модели от канонического христианского имени. В её основе лежит имя Лукьян (церковная форма Лукиан), которое восходит к латинскому Lucianus — «светлый», «сын света». Имя было популярно на Руси благодаря нескольким раннехристианским святым, в том числе священномученику Лукиану Антиохийскому.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -енко. В украинской ономастике этот суффикс в XVI–XVII веках вытеснил более древние патронимические суффиксы (-ович, -евич) и стал главным маркером родства по отцу. Лукьяченко буквально означает «сын Лукьяна» или «потомок Лукьяна». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в основном за дворянством и духовенством, фамилии на -енко долго оставались принадлежностью казачества, мещан и крестьянства Левобережной Украины.

Географически фамилия наиболее плотно сконцентрирована в Черкасской, Полтавской и Киевской областях. В Российской империи носители фамилии редко поднимались выше казацкой старшины, но в XIX веке Лукьяченко встречаются уже среди священников и мелких чиновников. Интересно, что на Кубани и Дону фамилия могла писаться через «и» — Лукьяненко, что отражает местные диалектные особенности произношения.

Словообразовательный ряд фамилии хорошо прослеживается: Лукьян → Лукьян-ко (уменьшительное) → Лукьянченко (с вставным «ч»). Форма Лукьяченко — это результат упрощения: звук «ч» слился с суффиксом, что типично для украинской фонетики. В русских переписных книгах XVIII века можно встретить вариант «Лукьянченков» — попытка русифицировать фамилию добавлением русского суффикса -ов, но она не прижилась.

Фамилия не имеет отношения ни к какому ремеслу или прозвищу — это чистый патроним. Единственная спорная версия, которую иногда выдвигают, — связь с диалектным словом «лука» (изгиб реки, луг), но она слаба, так как суффикс -енко указывает на отчество, а не на топографический признак. Правдоподобнее всего считать, что предок носителя фамилии был просто Лукьяном, и его дети стали Лукьяченко — без гербов, титулов и легенд, зато с ясной генеалогией.