Фамилия Лумазходжиев — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговор стоит начать не с корня, а с географии и этнической принадлежности. Это фамилия явно не славянского происхождения, а чеченская или ингушская. В русском языке она закрепилась через суффикс -ев, который типичен для русификации фамилий народов Кавказа. В оригинале фамилия звучала бы как Лумаз-Ходжиев или Лумазходжиев, где вторая часть — «Ходжиев» — указывает на имя Ходжа (почётный титул мусульманина, совершившего хадж, или просто уважаемого человека). Первая часть, «Лумаз», скорее всего, восходит к чеченскому мужскому имени Лумаз, которое означает «красивый» или «прекрасный» (от чеченского «лумаз» — красивый, хороший). Таким образом, Лумазходжиев — это патронимическая фамилия, образованная от имени Лумаз-Ходжа: «сын (или потомок) Лумаза-Ходжи».

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала сложение двух имён (Лумаз + Ходжа), затем добавление русского суффикса принадлежности -ев. Такое сращение характерно для многих чеченских и ингушских фамилий, где личное имя могло состоять из двух компонентов, а при переходе в русскую документацию их объединяли в одно слово. Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого звука «ж» в основе (Ходжи → Ходжиев), что стандартно для русской адаптации.

В сословном плане предки носителя фамилии, скорее всего, не относились к дворянству или князьям — в чеченском обществе фамилии по отцу были распространены среди всех свободных общинников. Чеченские тейпы (роды) часто вели происхождение от конкретного предка с именем, и Лумазходжиевы могли составлять отдельную ветвь внутри какого-либо тейпа, но точных данных об этом нет. Фамилия крайне редкая за пределами Чечни и Ингушетии, и в официальных списках русских фамилий она не встречается. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилию Ходжиев (распространённую у народов Кавказа и Средней Азии) и имя Лумаз, которое встречается в чеченских родословных, но их сочетание даёт уникальный вариант.

Таким образом, Лумазходжиев — это не русская фамилия в исконном смысле, а русифицированная форма чеченского родового имени. Она говорит о том, что родоначальника звали Лумаз-Ходжа, и он, вероятно, был человеком уважаемым (раз носил титул ходжи), а его потомки сохранили это имя как фамильное.