Фамилия Лумей — одна из тех, что ставит исследователя в тупик. Она не укладывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и её корень неочевиден. В русском языке слово «лумей» не встречается, поэтому искать его происхождение стоит за пределами славянского ареала.

Самая вероятная версия — связь с финно-угорскими языками. В карельском, вепсском или финском есть слово «lumi» — снег. Суффикс -ей мог возникнуть как русифицированное окончание прозвища: Лумей — «снежный», «белый как снег», либо человек, родившийся зимой. Такие прозвища давали по природным приметам. Фамилия могла закрепиться в северо-западных регионах России — Карелии, Архангельской или Вологодской областях, где исторически жили финно-угорские народы, а затем фамилии перешли к русифицированным потомкам.

Менее вероятная, но допустимая версия — искажение или адаптация тюркского имени или прозвища. В татарском и башкирском есть имя «Луман» или «Луманбай», которое могло сократиться до «Лумей» при переходе в русскую среду. Однако эта гипотеза слабее, так как не подтверждается массовым распространением фамилии в тюркоязычных регионах.

Фамилия редкая. В современных справочниках и телефонных книгах она встречается единично, чаще всего в Сибири и на Урале — что косвенно подтверждает версию о миграции северных крестьян в XIX веке. Сословно предки Лумей, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами, не имевшими дворянского статуса.

По модели образования фамилия относится к группе «прозвищных»: её не создавали от имени отца (как Иванов), а закрепили за одним человеком по характерному признаку. Суффикс -ей — редкий для русских фамилий, что делает Лумей уникальным случаем среди ономастических аномалий.