Фамилия Лумер — редкий гость в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а западноевропейское, и наиболее убедительная версия связывает её с профессией. В основе лежит английское слово loom — «ткацкий станок». От него образовали прозвище Loomer, то есть ткач, работающий на станке. Переселившись в Россию (в XVIII–XIX веках среди приглашённых мастеров или купцов было немало выходцев из Англии и Германии), это прозвище закрепилось как фамилия Лумер.

Суффикс -ер в английских фамилиях обычно указывает на деятеля (ср. Baker — пекарь, Miller — мельник). То есть Лумер — это «тот, кто работает на луме (станке)». Альтернативная, но менее вероятная гипотеза возводит фамилию к немецкому Lummer — «бездельник» или диалектному «свет, просвет», однако в русском бытовании она почти не встречается, а вот в документах петербургских и московских немцев XVIII века фамилия Lumer фиксируется именно за текстильщиками.

Географически фамилия Лумер в России редка и встречается точечно — в основном в городах, где были мануфактуры: Москва, Санкт-Петербург, Иваново. Это подкрепляет версию о профессиональном прозвище, которое дали мастеру-ткачу или владельцу ткацкого станка. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, Лумер сохранила иноязычную модель словообразования, что делает её своеобразным маркером миграции ремесленников в Россию.