Фамилия Луминская — женская форма, образованная от мужской основы Луминский или Лумин. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на географическое происхождение: так называли человека, владевшего или жившего в имении, деревне или местности с похожим названием. Поэтому первое, что приходит на ум: предок Луминской мог быть выходцем из поселения Лумино или Лумин.

Такое поселение действительно существует — швейцарское Лумино (Lumino) в кантоне Тичино, на границе с Италией. Однако не исключено, что похожие топонимы встречались и в других регионах Европы, особенно на территориях, где были распространены славянские языки. В таком случае прозвище Луминский закреплялось за человеком, который переселился оттуда — или владел землёй в тех краях.

Вторая версия — световая. Фамилия могла образоваться от прозвища Лумин, которое восходит к польскому слову lumen, то есть «свет». Само lumen — из латыни (lūmen, luminis — «свет», «светило»). В старых славянских именах нередко встречались двухосновные конструкции вроде Доброслав или Яромир, но Лумин — не типичный представитель этой модели. Скорее, это либо прозвище, данное человеку с яркой внешностью, светлыми волосами или характером, либо переосмысление западного корня.

Морфологически фамилия Луминская стоит в ряду типичных польских и западнорусских фамилий на -ский. Суффикс указывает на принадлежность или происхождение. Встречается она в основном на западе бывшей Речи Посполитой, в Беларуси и на Волыни. Мужской вариант — Луминский — мог принадлежать шляхтичу, мещанину или крестьянину, получившему фамилию по месту жительства.

Однозначной этимологии нет. Географическая версия выглядит надёжнее: топонимы с корнем «лум-» встречаются и в славянских землях, и в альпийском регионе. Версия с латинским «светом» — красивая, но менее доказуемая: в бытовых прозвищах редко использовали книжную латынь напрямую. Скорее всего, фамилия Луминская — указатель на место, где жили предки, а не на их внешность или ремесло.