Фамилия Лумировская — одна из тех, что вызывает вопросы с первой буквы. Сразу бросается в глаза основа «Лумир-», которая не похожа ни на типичное славянское имя, ни на очевидное прозвище. Самая вероятная версия — фамилия образована от географического названия. В основе лежит топоним Лумирово или Лумиров, а суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности: «выходец из такого-то села» или «помещик, владевший имением».

Корень «Лумир-» может быть искажённым вариантом имени Людмир (от «люд» и «мир»), что в древнерусской ономастике не редкость. Со временем «д» могло выпасть или перейти в «м» под влиянием диалектного произношения, и Людмировская превратилась в Лумировскую. Есть и более прозаичная гипотеза: фамилия связана с польским или белорусским словом «łum» (шум, гам) или с украинским «лум» (свет, сияние), но эти версии выглядят натянуто — слишком редкие корни для фамилии на -ский.

Модель образования через суффикс -ск- в русской традиции чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно в западных губерниях Российской империи. Лумировские могли быть потомками мелкопоместной шляхты, получившей фамилию по названию своего хутора или усадьбы. Если же фамилия крестьянская, то она возникла позже, когда при переписях выходцам из деревни Лумирово давали прозвание по месту рождения.

В современных справочниках и телефонных книгах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, её носители сосредоточены в западных областях России, Беларуси или на Украине. Проверить это можно по карте расселения: если найдёте село с похожим названием (Лумирово, Лумиры), версия с топонимом станет почти доказанной.