Фамилия Лущинський — это украинский вариант фамилии, и её написание через «ський» сразу указывает на происхождение с территории исторической Украины. В русском языке она обычно адаптируется как Лущинский. Основа фамилии — прозвище или имя Луща, Лущ, которое могло возникнуть от глагола «лущити» (лущить, очищать от шелухи). Вряд ли это было прямым указанием на ремесло — скорее, прозвище за манеру речи, характер или привычку, например, «вылущивать» правду или придираться к мелочам.

Суффикс -ськ(ий) — типично украинский, указывающий на географическую привязку. Чаще всего такие фамилии давали по названию места: село Луща, урочище Лущинка или хутор Лущин. То есть Лущинський — это «тот, кто из Лущей» или «лущинский пан». Если бы фамилия была польской (Лущинский), она могла бы означать принадлежность к шляхетскому роду, но в украинской среде это скорее фамилия крестьян или казаков, сформированная по модели «откуда родом».

Интересно, что фамилия не слишком распространена. Она редкая даже в центральных и западных областях Украины, где такие окончания типичны. Это говорит о том, что родоначальник, вероятно, был выходцем из небольшого поселения, которое не стало крупным селом или городом. В сословном плане Лущинськие — это не дворяне, а свободные или зависимые крестьяне, которые получили фамилию по месту жительства, а не по ремеслу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Лущенко (украинская, «сын Лущи»), Лущик (белорусская или украинская, уменьшительная), то Лущинський стоит особняком — он не указывает на сыновство, а на происхождение. Это делает фамилию ценной для генеалогов: она сужает поиск предков до конкретного хутора или деревни, где жили «лущинские».