Фамилия Луштва — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит либо географическое название, либо прозвище, и обе версии имеют под собой лингвистическое обоснование.

Первая и наиболее обоснованная гипотеза связывает фамилию с черногорским полуостровом Луштица. Этот топоним, по мнению исследователей, восходит к общеславянскому слову «луч». Сама Луштица — одно из древнейших мест поселения славян на Балканах: первые славянские племена появились здесь ещё в VI веке. Археологические находки подтверждают существование здесь дохристианских поселений с языческими капищами, на месте которых позднее возводились православные храмы. Если основатель рода Луштва действительно происходил из этих мест, то фамилия могла закрепиться за ним по месту жительства или рождения. В пользу этой версии говорит и характерное для старославянского и древнерусского языков чередование звуков «шт» («щ») и «ч»: «Луштва» могло возникнуть как диалектный или фонетический вариант названия «Лущица» или «Лучица».

Вторая версия отталкивается от чешского глагола luštit — «отгадывать», «решать», «разгадывать». В этом случае прозвище Луштва могли дать человеку рассудительному, любознательному, склонному к размышлениям. Такая модель образования фамилий от глагольных основ (с суффиксом -тв-) встречается реже, но тоже возможна, особенно в западнославянской среде.

Словообразовательно фамилия оформлена с помощью суффикса -в-, который в славянских языках часто присоединялся к основам на гласный, образуя притяжательные или характеризующие формы. Таким образом, Луштва — это либо «человек с Луштицы», либо «тот, кто разгадывает». Обе версии не противоречат друг другу: фамилия могла возникнуть в разное время и в разных регионах.