Фамилия Лувошин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа, «Лувош», не встречается в современных словарях личных имён, поэтому разбирать её приходится через словообразовательную модель и возможные диалектные корни.

Самый вероятный путь происхождения — от прозвища или имени Лувош, которое могло быть вариантом более известного Лукаш. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, звук «к» перед гласными переднего ряда иногда переходил в «в» (явление, близкое к цоканью или фрикативному произношению). Так Лукаш (производное от Лука, то есть «светлый») мог превратиться в Лувоша. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лувошин, то есть сын или потомок Лувоша. В этом случае фамилия входит в обширную группу крестильных имён, переработанных народной речью.

Есть и вторая, более редкая версия. Основа «лув-» может восходить к диалектному глаголу «лувить» (в некоторых говорах — «хитрить», «изворачиваться» или, наоборот, «медлить», «зевать»). Тогда Лувош — прозвище человека с определённым складом характера: либо хитрого, либо нерасторопного. Такие прозвища на -ош (как Блоха — Блохош, Грива — Гривош) в русской антропонимии встречаются, хотя и не массово. Фамилия с таким корнем могла закрепиться в одной местности и не получить широкого распространения.

Географически фамилия Лувошин почти не фиксируется в дореволюционных переписях, что говорит о её крайней локальности. Сейчас единичные носители встречаются в центральных областях России и на Урале — вероятно, это следы переселений из одного-двух родовых гнёзд. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская: суффикс -ин типичен для фамилий простонародья, в отличие от дворянских на -ово или -ский.

Таким образом, Лувошин — это либо искажённое в говоре «Лукашин» (от Лука), либо редкое прозвищное образование от местного слова. Первая версия надёжнее, так как опирается на известные фонетические процессы в русских диалектах.