Фамилия Лвузин — редкий случай в русской ономастике, где исходная основа почти стёрта, а суффикс подсказывает происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени через суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Лвузин, то есть сын или потомок Лвузы.

Самая правдоподобная версия: в основе лежит неканоническое имя или прозвище Лвуза. Оно могло возникнуть от диалектного глагола «лвузить» — в некоторых северных и сибирских говорах это означало «льстить, угодничать, хитрить». Соответственно, Лвузой называли льстеца или изворотливого человека. Фамилия закрепилась за его детьми: «Лвузин сын» — потомок Лвузы.

Менее вероятна, но возможна связь с искажённым звучанием слова «лоза» (лвуза — диалектный вариант «лозы»). В этом случае прозвище могли дать человеку гибкому, «лозовидному» — либо высокому и худому, либо, наоборот, умеющему гнуться в разговоре. Однако фонетический переход «о» в «у» под ударением встречается редко, поэтому эта гипотеза слабее.

Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от основ на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов (от основ на согласный), Лвузин чётко указывает, что исходное имя было женского или мужского рода с окончанием -а. В крестьянской среде такие фамилии нередко фиксировали прозвище, данное главе семьи, а не имя по отцу.

Географически фамилия Лвузин встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России. В дореволюционных переписях она почти не упоминается, что говорит о её локальном или малочисленном происхождении. Возможно, фамилия возникла в одной деревне или даже в одной семье и не получила широкого распространения.

Если отталкиваться от значения «льстец», то предки носителя фамилии могли быть людьми с живым умом и даром убеждения — не обязательно отрицательным, скорее практичным. В деревенском быту лвузой называли того, кто умел «подмазаться» к начальству или выторговать выгоду, но не злонамеренно, а по необходимости.