Фамилия Лядощук — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на западный славянский мир, а конкретнее — на Волынь и Полесье.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ук/-щук (в данном случае — результат чередования д/дж) типичен для украинских и белорусских фамилий и означает «сын» или «потомок». То есть Лядощук — это «сын Лядо» или «человек из рода Лядо». Корень «ляд-» сразу выводит на слово «лядо» — так в западных и северных говорах называли участок земли, заросший кустарником или мелколесьем, который расчищали под пашню. В старину «лядо» — это и сам процесс подсечно-огневого земледелия, и брошенная, заросшая пашня.

Таким образом, первая и самая прямая версия: прозвище Лядо, от которого пошла фамилия, могли дать человеку, жившему на расчищенном от леса поле, либо тому, кто занимался подсечным земледелием. В Польше и на западе Украины слово «ląd» (ляд) также означало «материк», «суша», но в контексте фамилии это значение менее вероятно.

Есть и вторая версия, менее распространённая, но не лишённая оснований: в польском языке «lada» — это «рухлядь», «старьё», а в переносном смысле — прозвище неряшливого или бедного человека. Однако для фамилии Лядощук эта версия слабее, так как суффикс -щук тяготеет к именам собственным (Лядо как личное имя или прозвище), а не к нарицательным прилагательным.

География фамилии подтверждает западноукраинское происхождение. Лядощуки чаще всего встречаются в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, а также в прилегающих районах Беларуси. Это зона активного использования суффикса -ук/-щук, который в XVI–XVII веках был главным маркером принадлежности к роду. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крестьянской или казацкой среды Полесья.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые в России часто указывали на принадлежность барину, Лядощук — это фамилия-отчество, которая говорит о личном прозвище предка. И прозвище это было связано с землёй: либо с местом жительства, либо с тяжёлым трудом по расчистке леса. Никаких дворянских корней или книжных версий здесь нет — только реальный ландшафт и быт.