Фамилия Ляленкова — женская форма фамилии Ляленков, и её происхождение стоит искать не в очевидном прозвище, а в диалектной ловушке. На первый взгляд корень «лял-» наводит на мысль о детском лепете («ляля» — ребёнок, кукла) или о глаголе «лялить» (глядеть, пялить глаза). Но для фамилии правдоподобнее другая версия: основа восходит к слову «ляля» в значении «болтун, пустомеля» или к диалектному «лялька» — так в некоторых областях называли погремушку или безделушку. Прозвище Ляля, Ляленя могли дать говорливому человеку или тому, кто занимался мелкой торговлей игрушками.

Модель образования проста: суффикс -енк- указывает на принадлежность (буквально «сын Ляли»), а окончание -ов закрепило фамилию в стандартной патронимической форме. То есть Ляленков — это «Лялин внук» или «потомок Ляленя». Фамилия сравнительно редкая и имеет отчётливую географическую привязку: большинство носителей встречается в Смоленской, Брянской и Псковской областях, а также на границе с Белоруссией. Это не случайно — в западнорусских и белорусских говорах слово «ляля» бытовало активнее, чем на севере или востоке.

Интересная деталь: фамилия Ляленков легко путается с однокоренной Лялин, но разница в суффиксе говорит о разных моделях образования. Лялин — прямая патронимия от Ляля (чей? — Лялин), а Ляленков — вторичная, через уменьшительную форму Ляленя. То есть предки Ляленковых, скорее всего, звались не просто Ляля, а ласково Ляленя — что указывает на младшего в семье или на человека, к которому обращались с оттенком нежности или пренебрежения.

Сословной привязки у фамилии нет: Ляленковы могли быть и крестьянами, и мещанами. В ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается в списках государственных крестьян западных губерний. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за ней не числится — это типичная фамилия-прозвище, закрепившаяся в узком регионе и сохранившая диалектный оттенок.