Фамилия Лясковские (в мужском роде — Лясковский) — типичный пример польско-украинской модели образования фамилий с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к месту или роду, но со временем закрепился как наследственный и стал одним из самых распространённых в шляхетской среде Речи Посполитой.

Основа фамилии — прозвище Ляско. Его происхождение, скорее всего, связано с глаголом «лясить», то есть балагурить, пустословить или льстить, выманивая что-либо. В таком случае Ляско — это болтун, весельчак или, наоборот, льстец. Вторая версия отсылает к слову «лясы» — так на Днепре называли рыбачьи плетни и заколы для удержания рыбы в лиманах. Тогда прозвище мог получить рыбак, живший у таких плетней.

Обе гипотезы имеют право на существование, но первая — с переносным значением от глагола — встречается в ономастике чаще, поскольку прозвища, данные по характеру, были повсеместны и легко приживались. Рыбацкая версия более узкая и привязана к конкретному региону — Поднепровью.

Сама фамилия Лясковские — не единичная. Есть польская шляхетская фамилия Łaskowski (от названия местности Ласки), но наше Лясковский — иная ветвь, с иной огласовкой корня. Это не опечатка и не ошибка: в польском языке «Лясковский» звучало бы как Laśkowski, а в украинском и белорусском — именно Лясковский, с твёрдым «л» и «я».

Из носителей фамилии наиболее известен химик Николай Эрастович Лясковский (1816–1871). Он работал учёным аптекарем Московского университета, читал лекции по фармакологии и доказал присутствие в сыре масляной, валериановой, капроновой, каприловой и каприновой кислот. Его научная работа — редкий случай, когда фамилия попала не в генеалогические справочники, а в историю науки.

Точное место и время возникновения фамилии Лясковские установить сложно: процесс перехода прозвища в наследственное имя растянулся на несколько столетий. Однако по суффиксу и корню можно уверенно говорить, что её носители — выходцы из западнорусских земель, где польская и украинская традиции смешивались особенно плотно.