Фамилия Ласковские — одна из тех, где за привычным для русского уха звучанием скрывается польский след. Вопреки интуитивному желанию связать её с русским словом «ласковый», корень здесь иной. Основа фамилии восходит к польскому прилагательному laskowy, то есть «лесной». Прозвище Ласковый (или Ласковы) могли дать человеку, который жил в лесистой местности, был лесником или имел отношение к лесу. Это самая прямая и прозрачная версия.

Однако польский язык вносит и другие варианты. Слово «ласка» (laska) в польском означает не только «милость» или «любезность», но и «палка», «трость», «посох». Такое прозвище могло закрепиться за высоким, худощавым человеком, который ходил с тростью, или за тем, кто изготавливал такие трости. Не стоит сбрасывать со счетов и значение «зверёк ласка» — в этом случае прозвище могло быть мирским именем. В древности, давая ребёнку имя животного, родители верили, что к нему перейдут качества зверя: ловкость, проворство, способность быстро бегать и хорошо плавать.

Модель образования фамилии — суффикс -ск(ий), характерный для польской шляхты и, впоследствии, для русских дворянских и церковных фамилий. Первоначальная форма — Ласковский — указывала на принадлежность к месту или роду. На русской почве фамилия адаптировалась и приобрела окончание -ие (Ласковские), типичное для множественного числа при обозначении целого рода или семьи.

Итоговая версия: фамилия Ласковские — это польская по происхождению фамилия, образованная от прозвища, связанного либо с лесом (laskowy), либо с тростью (laska), либо с животным или качеством характера (ласка). Какая из версий верна для конкретной семьи — покажут только архивные поиски, но все они ведут в западнославянскую языковую среду.