Фамилия Лысоеваненко — редкая и составная. В ней сразу две основы, и это главная загадка для того, кто её носит. Скорее всего, перед нами не одна фамилия, а сращение двух прозвищ или фамилий, которое произошло в результате ошибки писаря или при переезде семьи. Первая часть — «Лыс-» — отсылает к прозвищу Лысый, которое на Руси давали человеку без волос на голове. Вторая часть — «Еваненко» — типичная украинская фамилия, образованная от имени Иван через форму Еван (диалектное произношение имени Иван с «е» на месте начального «и»). Суффикс «-енко» в украинской ономастике указывает на потомка или принадлежность: буквально «маленький Иван», «сын Ивана».

Как могло возникнуть такое соединение? Самый вероятный сценарий: в документах записали человека по двум прозвищам или по фамилии отца и деда. Крестьянина, которого в селе звали Лысым, а по отцу — Еваненко (то есть сыном некоего Евана), чиновник мог механически объединить обе характеристики в одну фамилию: Лысоеваненко. Это не уникальный случай: в метрических книгах XIX века встречаются фамилии-гибриды, когда переписчик не знал, какое из прозвищ считать основным, и писал оба через дефис или слитно.

Другая версия, менее правдоподобная, но возможная: фамилия могла образоваться от прозвища Лысый Еван, то есть человека по имени Еван с приметной лысиной. Однако для украинской традиции более характерен порядок «имя + прозвище», а не наоборот, поэтому версия с объединением двух фамилий выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским губерниям, где суффикс «-енко» был массовым, а прозвище Лысый — одним из самых распространённых. Носителей Лысоеваненко в современных базах данных крайне мало, что подтверждает её случайное, «канцелярское» происхождение. По сути, это не столько фамилия, сколько слепок бюрократической ошибки или местной особенности записи, закрепившийся в роду.