Фамилия Лю-Фи-Мин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу китайских фамилий. Фамилия Лю-Фи-Мин имеет трехчастную структуру и образовалась из сочетания трех китайских иероглифов. Первый из них – Лю – имеет несколько значений. Он может переводится как «ива», которая считается традиционным символом утонченной красоты и чувственности. «Лю» может означать и поток, течение; в этом смысле прослеживается аналогия с движением воды, которая в китайской культуре метафорически отождествляется с пневмой (дыханием, дуновением) и Дао (чистым духом). Наконец, этот иероглиф в некоторых источниках встречается в значении «побеждать». Второй компонент фамилии Лю-Фи-Мин переводится с китайского как «сын». Что касается третьей части фамилии – Мин, то этот иероглиф в китайском языке имеет значение «свет, жизнь» и означает волю небес, судьбу, рок, предназначенный человеку, продолжительность быстротекущей жизни, меру жизненной энергии, отпущенной человеку. Все это свидетельствует о том, что фамилия Лю-Фи-Мин представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Лю-Фи-Мин можно лишь на основании генеалогических исследований.