Фамилия Любински — это классический пример фамилии, образованной не от славянского корня напрямую, а через географическое название или прозвище, адаптированное в польской языковой среде. Её основа — «Любин» (Lubin) — это топоним, широко распространённый в Польше. Существует несколько населённых пунктов с таким названием, самый известный из которых — город Любин в Нижнесилезском воеводстве. Суффикс -ски (-ski) в польской традиции указывает на принадлежность к месту или на происхождение оттуда: Любински буквально означает «тот, кто из Любина». Это типичная дворянская или шляхетская модель фамилии, характерная для польской аристократии и мелкопоместного дворянства, которая затем закрепилась и у простых людей как фамилия по месту жительства.

Корень «люб-» в славянских языках ассоциируется с любовью, милым, приятным (ср. «любить», «любый»). Однако в данном случае он вторичен: Любин как название места мог произойти от личного имени Люб или Люба (уменьшительное от Любомир, Любослав), либо от древнего прозвища. Таким образом, этимологически фамилия восходит к прозвищу «любимый», «милый», но через топонимическую призму — сначала так назвали селение, а затем и его жителей.

В русском контексте фамилия Любински встречается редко и почти всегда указывает на польские корни или на западнорусские земли, бывшие под влиянием Речи Посполитой (Беларусь, Украина, запад России). Фонетически она могла русифицироваться в Любинский, но форма с окончанием -и (Любински) характерна для польского написания и часто сохраняется у потомков эмигрантов или в документах XIX века.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России преобладали у крестьян и духовенства, фамилия на -ский долгое время была маркером социального статуса. Если ваш предок носил фамилию Любински, с высокой вероятностью он происходил из шляхты (мелкопоместной или безземельной) или из городского населения польско-литовских земель. Встречаются также варианты Любиньски (с мягким знаком), что отражает местное произношение, но письменная форма Любински — наиболее распространённая.