Фамилия Любкивский звучит так, будто за ней стоит польская или украинская шляхта, но это не совсем так. Её основа — имя Любко, уменьшительная форма от древнеславянского имени Любомир или Любомил. Корень «люб-» здесь означает «любимый», «милый», и суффикс -ко типичен для украинской и польской народной традиции: так называли младших сыновей или просто ласково обращались к человеку.

Модель образования фамилии — типично польская или западноукраинская. Окончание -ский (в оригинале -ski) указывает на прилагательное, которое могло означать «из рода Любков» или «принадлежащий Любку». Чаще всего такие фамилии получали мелкие шляхтичи, владевшие хутором или деревней Любковичи — такие названия встречаются в исторической Галиции, на Волыни и в Подляшье. Однако не стоит спешить записывать всех носителей в аристократию: в XIX веке, после отмены крепостного права, фамилии на -ский активно давали и крестьянам, и мещанам, просто по месту жительства или по имени отца.

Интересная деталь: фамилия Любкивский встречается почти исключительно на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. В России она редка и обычно появляется в результате миграций XX века. Написание через «и» (Любкивский) — украинизированная форма; в польском варианте фамилия выглядела бы как Lubkiewski, а в русской дореволюционной записи — Любкевский. Разница в суффиксе (-ив- против -ев-) как раз выдает регион: украинское произношение смягчает звук и сохраняет «и» в основе.

Сравните с однокоренными Любомирский, Любченко или Любкин — все они выросли из одного корня, но разошлись по разным социальным слоям. Любкивский, скорее всего, принадлежал к людям, которые не были знатными, но жили в местности, где память о предке Любке закрепилась в названии усадьбы или хутора. Никаких громких исторических фигур с этой фамилией не известно — и это нормально: большинство фамилий такого типа остались в тени, но сохранили живую связь с древним именем, которое когда-то давали ребёнку в надежде, что он вырастет любимым и счастливым.