Фамилия Люборосцева — редкий пример русской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от составного прозвища с яркой эмоциональной окраской. Её основа — словосочетание «любая роща» или «любить рощу». В древнерусском языке слово «любо» могло означать не только любовь, но и «угодно», «приятно». Таким образом, прозвище Люба Роща (или Люборосща) могло принадлежать человеку, который жил в лесу, был лесником, либо просто имел особое пристрастие к лесным угодьям. Второй вариант — прозвище давали за характер: «милый, как роща», то есть человек спокойный, тенистый, уютный.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев (после шипящего и мягкого согласного) указывает на принадлежность — «сын Люборосца» или «из семьи Люборосцевых». Окончание -а — женская форма, то есть носительница фамилии — женщина. Мужской вариант — Люборосцев.

Географически фамилия почти не встречается. В базах данных и переписях она отсутствует, что говорит о её крайней редкости. Возможно, она возникла в одной из северных или центральных губерний, где были распространены составные прозвища с элементом «любо-» (ср. Любомудров, Любопытнов). В отличие от них, Люборосцев не связан с книжной культурой или абстрактным понятием, а привязан к конкретному ландшафту — роще. Это указывает на крестьянское или однодворческое происхождение: предок мог быть лесным сторожем, бортником или просто жить у опушки.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же «зелёных» прозвищ, как Дубравин, Березовский, Рощин. Но если Рощин образовано напрямую от «роща», то Люборосцев — это композит, где первая часть уточняет отношение к объекту. Такие фамилии — живые свидетельства народной поэтичности: человека называли не по функции, а по чувству.

Встретить Люборосцеву сегодня — почти уникальная случайность. Фамилия не закрепилась в массовых списках, не попала в дворянские родословные книги и не дала известных носителей. Но именно поэтому она ценна для историка: за ней стоит не статистика, а единичная судьба человека, которого в деревне прозвали за любовь к лесу.