Фамилия Любовинкин — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа («любовь») ведёт вовсе не туда, куда кажется. Прямого отношения к чувствам или романтике она почти наверняка не имеет. Ключ к разгадке — не корень, а суффикс и исторический контекст.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартная. Фамилия явно происходит от прозвища или имени Любовинка. Суффикс -инк- в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на принадлежность к чему-то малому или производному: от «любовинка» — то есть «маленький, младший Любовин» или «сын Любовина». А вот откуда взялся сам Любовин? Самая правдоподобная версия — от названия города Любовин (или Любавичи). Это древнее поселение на границе современной Смоленской области и Беларуси, известное с XIV века. Выходцы из таких мест получали прозвище по названию родного города: Любовин → Любовинка (уменьшительное или уничижительное) → Любовинкин. Подобная модель («город + -ин + -кин») характерна для фамилий, образованных от географических названий, особенно в западных и центральных губерниях России.

Есть и вторая, более бытовая версия. В некоторых говорах «любовинка» могло означать нечто любимое, ласковое, возможно, прозвище балованного ребёнка или любимца в семье. Однако эта гипотеза слабее: прозвища с таким суффиксом (на -инка) для прямого именования человека — редкость, обычно они сами были производными от уже готовых фамилий или названий.

Фамилия Любовинкин — редкая, сконцентрирована в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает её «географическое» происхождение: переселенцы с запада двигались на восток, и их прозвища закреплялись в новых местах. Суффикс -кин вместо более распространённого -ов указывает на то, что основа оканчивалась на гласный или мягкий согласный (Любовинка), а также на возможную недворянскую, крестьянскую или мещанскую среду формирования фамилии. Дворянские фамилии чаще получали суффикс -ский или оформлялись по полной форме без уменьшительных суффиксов.

Таким образом, если вы Любовинкин, ваши предки, скорее всего, не были влюблёнными романтиками, а носили прозвище по месту, откуда пришли — из старинного городка Любовин, или же были «любовинами» — потомками человека, которого в семье ласково называли Любовинкой. В любом случае, фамилия хранит след диалектной или топонимической традиции, а не прямого значения слова «любовь».