Фамилия Лючичан — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ан указывает на западнославянское или южнославянское происхождение, скорее всего, польское, чешское или словенское. В русской традиции такие фамилии почти не встречаются: типичные модели — на -ов, -ин, -ский. Суффикс -ан в славянских языках часто образует названия жителей по местности или роду занятий (сравните: волжанин, полянин), а также может быть уменьшительным или прозвищным. Таким образом, Лючичан — это не крестьянская фамилия из центральной России, а пришлая, возможно, из Галиции, Подкарпатья или даже из среды польской шляхты.

Основа фамилии — Лючич. Это либо производное от личного имени Люча (сокращение от Людмила, Люциан или Люция), либо от прозвища, связанного с корнем «луч» (свет, сияние). В польском языке «łuczywo» означает лучину, а «łucznik» — лучника. Если Лючич было прозвищем, то его мог получить либо человек, делавший лучины, либо стрелок из лука. Но более правдоподобная версия — от имени Люциан (лат. Lucianus, «светлый»), которое в польской традиции давало формы Люцян, Лючян, а затем и фамилию Лючич с прибавлением суффикса -ан. Это типичная модель для жителей определённой местности: Лючич + ан = «тот, кто из рода Лючичей» или «житель села Лючичи».

Географически фамилия тяготеет к польско-украинскому пограничью. В Польше есть деревни Люцимеж и Люцинова, а в Словении — фамилии на -ич, которые при миграции могли русифицироваться. В дореволюционных метрических книгах Юго-Западного края, например, Волынской или Подольской губернии, можно найти единичные упоминания Лючичанов среди мещан или однодворцев — то есть не крепостных, а свободных людей, часто владевших землёй на правах чинша. Сословная принадлежность неясна, но отсутствие суффикса -ов/-ин намекает на то, что фамилия не прошла через русскую канцелярскую машину, а сохранилась в исходной форме.

В современной России фамилия Лючичан встречается крайне редко, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XIX–XX веках переселялись поляки и украинцы. Носители, как правило, не помнят точной истории, но по косвенным признакам можно предположить, что предки были либо ремесленниками (лучина, лучное дело), либо выходцами из южной Польши, где имя Люциан было популярно среди католического духовенства. Филологически фамилия ценна именно своей нетипичностью для русского уха: она стоит особняком среди привычных «Ивановых» и «Петровых», и её разбор — хороший пример того, как славянские языки переплетались на границах империй.